工艺技术语标准化
工艺技术语标准化
工艺术语是企业之间进行新产品开发和技术交流的重要工具之一目前,我国工艺术语标准制订的还很少,还不能满足企业开发新产品的需要,可以收集到的仅有铸造术语、锻造术语、焊接术语、热处理和表面处理的术语等。这些术语标准对工艺工作和产品设计工作都适用。总的来瞧,新产品开发方面的工艺术语标准比较缺乏,应当加速制订
从标准化的角度瞧,名词、术语标准应当制订得越早越好,因为这是基础标准的基础,由于我国标准化工作相对先进国家比较,发展速度较慢,在标准化方面投进的技术力量很少,标准化的重点首先放在产品标准化方面。因此影响了名词术语标准的制订,再者,工艺方面的名词术语标准的制订难度较大,不易统这也是其原因之一
我国各行业和各企业的工艺术语使用比较混乱,原因是地区差别,方言“土”语的使用。以及外来语和习惯用语等所造成的。工艺术语的混乱和不统一。轻易造成误解,扯皮,影响企业之间的技术经验交流,严重的会影响工作。因此,应当对工艺术语进行标准化。下面举例分析
第一,在工艺文件中常见的有“外协件”名词,这是生产常用的术语。所谓“外协”,就是与外单位协作。但是实际工作中,有的是整个零、部件均由外单位制造,也有的是一个零件的某一工序由外单位协作。其余工序由本单位完成。前者属于整个零、部件的外协,后者则属于工序外协。在企业中这两种外协件,是由两个业务部门治理的。工艺部门在制订外协件明细表时,就应当有所区别。因此出现了:“外委”、“外订”、“外制”、“外协”等等名词术语,这就有必要进行名词术语的统一
第二,我国南北方言差别很大,但写在标准中、文件中、或在教科书、杂志等文章中,就应当有统一的名词术语,否则将影响思想、技术的交流,甚至会影响工作的开展。例如、对001m m的称呼,南方称为“丝”,北方称为“道”,虽然在机械行业中大家都理解,但两种称呼都不合理。南方用的“丝”和北方用的“道”应称为10m或0。0,1mm。对不合理的称呼,首先在标准中或图样、文件中应严格禁止
第三,有些错误的术语应纠正,如:刻线写成了刻度;滚齿写成了螺齿等等。
第四,习惯用语大多数是有规律的。但有些属于“土”语、形象化的用语、有的是外来语.这些习愤用语,应当进行简化、统一·例如:齿与牙两个字在用法上就应规定一种、齿轮、齿条就不应写成牙轮、牙条。